IMPORTANT UPDATES
团 体 通 知
团 体 通 知
1_1_啟發招募工作人員.pdf | |
File Size: | 1147 kb |
File Type: |
儿童领洗
圣诞节快到了,在普世教会迎接主耶稣诞生的喜庆节日,我们团体将在12月25日举行儿童领洗,有需求的家长,请关注以下: (1) 请在团体网站上登记 (2) 为了能很好了解家庭和准备领洗,在领洗前将安排与团体主任司铎路神父会面。秘书收到表格后会与家长联系,安排会面。 请选择11月28日或12月12日主日弥撒后,大约10分钟。 |
(3) 请家长自己准备好领洗蜡烛,团体会准备小白披肩。
(4) 报名截止于12月10日。 (5) 若有疑问请联系: 0416231936 谢谢。 - 天主保佑我们。 - 秘书 Helen Ly |
各位兄弟姊妹大家好,
欢迎各位兄弟姊妹返回教堂! 感谢天主!由于疫情的转好和疫苗注射率的大量增长,州政府已经允许我们重开教堂的活动和弥撒庆祝。 我们团体在这个主日(10月31日)重开团体的实体弥撒和相应的一些活动,另外,亚洲中心晚上6点的主日前夕弥撒也开始了(10月30日)欢迎大家回家! 请教友们务必遵守以下几点: (1) 继续遵守之前的规范,每人4平方的社交距离(一家家庭成员除外)不握手,没有口领圣体。 |
(2) 进入圣堂之前,需要扫描写有WSCCC的二维码(届时,会有多处张贴二维码)或者纸质登记以及体温测量和涂抹消毒液。
(3) 佩戴口罩仍然是必须的,请大家自带口罩。团体也会准备少量口罩为特殊原因没有戴口罩来到团体的教友。 (4) 团体仍然有网络弥撒直播,也开放到教堂旁边的礼堂。更鼓励教友们如果教堂和礼堂人数已满的时候,请留在车里参加线上弥撒,如果车里多于一人请用一台机器(避免声音和图像传输不一致的混乱),到时请有序的到圣堂排队领圣体。 (5) 目前感恩祭仍然是11.30 AM。 (6) 领圣体时请大家自觉做好社交距离的规范。 (7) 请遵从服务人员的指引。 如果有什么问题和建议请联络: 路神父 : 0431962786 张会长 : 0434286598 - 主佑大家平安! 路神父 27th October 2021 |
各位兄弟姊妹大家好,
众所周知,新洲政府已经决定星期一(11/10/2021) 就一定程度的解除封城了。由于政府决定疫苗的接种率70%的开放只给打完两针的接种者,所以,主教安多尼决定我们的教堂要等到 80% 的疫苗接种的政策时候开放。80% 的开放政策是没有必须打完第二针疫苗的限制,这样每一位教友都可以进教堂,不让一个兄弟或姊妹感觉到被冷落。 因此,在上一个星期六的牧灵委员会中,我们的委员会的兄弟姊妹也已经准备了在10月31日团体重开活动和弥撒相应的计划。 (1) 继续遵守之前的规范,每人4平方米的社交距离(一家家庭成员除外)不握手,没有口领圣体。 |
(2) 进入圣堂之前,需要扫描二维码(QR code,届时,会有多处张贴二维码) 或者纸质登记以及体温测量和涂抹消毒液。
(3) 佩戴口罩仍然是必须的,团体也会准备口罩为某些原因没有戴口罩来到团体的兄弟姊妹。 (4) 团体仍然有网络弥撒直播,也开放到教堂旁边的礼堂。更鼓励教友们如果教堂和礼堂人数已满的时候,请留在车里参加线上弥撒,如果车里多于一人请用一台机器(避免声音和图像传输不一致的混乱)。到时请有序的到圣堂排队领圣体。 (5) 感恩祭仍然是11:30 AM 如果有什么问题和建议请联络: 路神父 : 0431962786 张会长 : 0434286598 - 主佑大家平安! 路神父 10th October 2021 |
COVID-19 政策对宗教场所的逐步宽松
相信大家都应看到新闻了,从这个星期一7号开始,圣堂的人数从300人到无限制人数,但要遵守社交距离从4平方米到2平方米的改变,相应的我们团体可以在圣堂和Hall参加弥撒的人数可以一次300多人了。这是一个很大的改变,对我们教友们逐步的回归教堂提供了空间,但是,希望我们教友仍然带着口罩和遵守目前的卫生惯例。 主教已撤销因疫情在家参加在线弥撒的豁免 请大家注意,主教已撤销因疫情可以在线参加弥撒代替圣堂参见弥撒的豁免,除非有两个原因:1,高龄以及身体抱恙。2,任然对外出有恐惧。其它的教友都应该回到教堂来参加弥撒。当然,对于对出外有恐惧的教友可联系神父或寻求专业人士帮助你。 将临期避静 感谢潘家俊神父给我们带来的 Zoom 在线避静讲座,潘神父的讲座可以重新在我们团体网站回顾了。 |
顺从天父的旨意
事实上,圣若瑟“借着将自己的一生作为祭品,为服事默西亚奉献的爱”,具体地表达了他的父爱。他担任了“连接旧约与新约枢纽”的角色,因此“一直深受众基督徒的爱戴” (1号)。在他身上,“耶稣看到天主的温柔”。教宗强调,唯有温柔能拯救我们脱离魔鬼的行为,在修和圣事中接受天主的慈悲。 若瑟也是顺从天主的父亲,以他的“愿祢的旨意承行”保护了圣母玛利亚和耶稣的生命,教导圣子“承行父的旨意”。他蒙天主的召叫为耶稣的使命服务,“与救赎的伟大奥迹合作,真正成为救恩的使徒” (3号)。 款待的父亲 同时,若瑟是“款待的父亲”,因为他“毫无先决条件地接纳玛利亚”,这个举动如今仍很重要。他信赖天主,接纳在自己的生活中甚至不理解的事件,放下理智,内心平安地接纳生活中发生的一切。此外,若瑟“不寻求捷径”,而是正视现实情况,亲自承担起责任。他的款待“邀请我们不加以排斥地接纳他人,接纳的就是他们固有的样子”且“偏爱弱小者” (4号)。 勇敢和有创造力的父亲 父亲的心肠》宗座牧函强调圣若瑟“有创造力的勇气”,这个勇气尤其在困境中经常出现,使人产生料想不到的应对能力。教宗指出,这位纳匝肋的木匠面对家庭的“具体问题”,就如世界上所有的家庭,尤其是移民家庭那样。在这层意义上,圣若瑟的确是那些“被迫遭受灾难和饥饿者”的主保,他们因“战争、仇恨、迫害和贫穷”离开了祖国。 若瑟守护耶稣和玛利亚,他“必定是教会的守护者”,必是教会母爱和基督奥体的守护者:每个需要帮助的人、穷人、受苦者、临终者、外乡人、坐监的人和病患都是若瑟守护的“圣婴”,我们应向他学习“爱教会和穷人” (5号)。 |
教导工作的价值、尊严和喜乐的父亲
若瑟“为抚养他的家庭”而劳作,他以此教导我们“食用由自己劳动而得来的面包”的“价值、尊严和喜乐”。教宗写道,“需要懂得赋予尊严的劳动的意义”,工作“参与救恩工程”,为自己和自己的家庭成了“得以实现的机会”。因此,众人必须“重新发现工作的价值、重要性和必要性”,不要让“任何一个青年、任何一个人和一个家庭没有工作!” (6号)。 将玛利亚和耶稣置于中心的父亲 教宗从波兰作家多布拉克齐恩斯基(Jan Dobraczyński)的作品《天父的影子》获得启发,描述若瑟对耶稣的父爱如同“在天之父落在地上的影子”。教宗表示,“父亲并非生来就是,而是成为父亲”,因为他“照顾儿子”,对他的生命承担起责任。若瑟“晓得不以自己为中心”,而是将耶稣和玛利亚放在他生活的中心。他保持静默,从不抱怨,作出“信赖的具体举动”。 不幸的是,今天的子女似乎经常缺少能引导他们生活、不据为己有的父亲。教宗强调,在一个“需要父亲”和拒绝家长作风的世界中,若瑟堪称为杰出的典范。这个世界不欢迎那种将“权威与独裁、服务与奴隶主义、对照与压制、爱德与救济、力量与摧毁”相混淆的人。做父亲“绝非行使占有”的权利,而是效法天父的父爱(7号)。 “大圣若瑟年”颁赐“特别大赦”的恩典 在公布《父亲的心肠》宗座牧函的同时,也附带宗座圣赦院宣布教宗钦定特别“大圣若瑟年”的法令,其中包括有关颁赐“特别大赦的恩典”的说明。这项恩典特别在传统上纪念圣若瑟的瞻礼,如3月19日和5月1日施予,以及“在目前卫生紧急状况的背景下” 施予病患和年长者。 以上资料来自,梵蒂冈广播电台 |
簡介
|
这个主日天 (4th October 2020) 我们也庆祝圣方济瞻礼。常年期的主日是可以庆祝一些非常重要的日子,因为我们团体是方济会服务的团体,也是以方济精神而传播和信从福音的。所以,这个主日我们一起来庆祝圣方济的节日也非常的合适。尤其是在今年的困难的事情,圣方济的精神更是给我们提供了一些如何与人、世界自然,更是如何在福音中生活的方法,使我们借着方济能突破我们自己的局限而不断的,想开,看开,放开。
所以我建议这个月我们每一位教友每天至少念5端玫瑰经,让我们借着玫瑰经的奥迹和圣母妈妈给我们留下的警示,也借着方济的精神使我们在这一个月内有能力做一个属灵的“月饼”知行合一,赞美和感恩。 |
对我们悉尼西区天主教华人团体,我们感恩天主,今年是我们团体的30周年。在一年之前团体就已经开始了周年庆的筹划,但是由于新冠病毒,团体经过多次的斟酌取消了这次的庆祝,但是,这个里程碑是取消不了的,因为这是刻在时间和我们的心里的。30年前方济会张天乐神父召集了几位弟兄姐妹和几个家庭开始了我们的话语福传和服务,然后在这三十年中我们每一位神父、修女、会长们、委员们以及每一位的兄弟姐妹的付出才有了今天的这颗“芥菜籽”长大的“参天大树”,你们的名字会在大家的心中,天主知道还有那些默默无闻付出的兄弟姐妹们。愿今天的30年后的大家一起继往开来,在信德、望德和爱德中不断的努力修正我们自己,成为一个愿意成长和改变的我们,使这个团体更能够成为建在山上的城和屋里的灯不断去福传,见证和服务。
感恩有你们! |
• 悉尼总教区内的教堂可以重新开放,但每次最多只可供50人参与 (必须有堂区神父或其代表在场监督)。
• 教堂内进行私人祈祷,修和圣事,弥撒,领洗,葬礼,朝拜圣体,大日课,玫瑰经,圣经研讨等聚会需要遵守以上人数限制。 • 若举行婚礼,每次最多只可供 20人参与。 • 以上任何活动,必须记录所有进入教堂人仕的联络资料 (姓名,电话号码,电邮地址)。 |
• 必须保持社交距离 (彼此之间保持至少1.5米, 即4平方米) 及遵守卫生规则 (包括教堂定期进行消毒); 只可在划上记号的位置坐下,排队时要彼此保持距离,在场人仕咳嗽或打喷嚏时要小心注意,要使用清洁搓手液。
• 在场教友暂时停止参与咏唱部份,直至另行通知为止;根据拉丁礼弥撒,教友只可透过手领方式领受圣体。 • 身体如有不适,或因免疫力或呼吸系统较弱而处于高危的人仕,切勿到场参与教堂任何活动。年过70者须特别小心谨慎注意。 |
注意事项:
(1) 请要来参见弥撒的兄弟姊妹一定要首先报名之后再来,免的发现50人数已满而长途奔波回家。请一定理解和听从我们服务的兄弟姐妹的指示,因为根据政府的要求必须限制人数在50和50以内。另外,只接受本星期报本主日的报名,而不是一次报名几个主日。 (2) 当你到了亚洲中心后,有服务的兄弟姊妹会根据有相应政府要求的你的报名表格请你签到 (这是COVID-19期间的政府的新规,这些资料只保留相应一段时间而被销毁)。 (3) 一家人报名的时候也需要一一报名,(不论年龄大小,怀抱婴儿除外)。 (4) 没有报名的兄弟姊妹来到时,我们会请你回家。(请理解,我们必须遵守教区和政府的要求)之所以这么要求,不仅仅是为了遵守法规也更是为了给大家一个安全的环境。 |
(5) 欢迎和鼓励大家戴口罩来参见弥撒和祈祷聚会,我们也会提供一些口罩为忘记戴口罩的兄弟姊妹。 (6) 弥撒结束后,请大家尽快离开并保持1.5米的社交距离。 (7) 团体仍然有网络直播弥撒 请在 YouTube 搜索思高福传站或者 CCPC WSCCC,可以找到主日和平日的国语和粤语的弥撒直播和以往的弥撒直播。 (8) 国语弥撒改为12 点,因为在这特殊的疫情中,粤语弥撒11点结束后,做清洁的兄弟姊妹需要时间全方位清洁和消毒然后才开始国语弥撒,国语弥撒后会做同样的清洁和消毒。谢谢这些兄弟姊妹们! (9) 根据情况和大家的需要,我们会作出相应的调整。 |
各位兄弟姐妹大家好,我们的弥撒及其它活动又因着本地新冠病毒传播的加重及加快而又停止了,但这一次我们不知道什么时候才能重开弥撒。这是一个为了抗疫的积极抉择,现在各行各业连同政府团结起来采用能采用的方式来一起抗疫。我们团体也以停止聚会的方式来配合这次抗疫,因为根据经验,距离隔离是其中一个很有效的阻止传播的方法。当然,我们团体神父们的圣事服务,比如:葬礼,告解和傅油圣事还是一直继续着,我们理事会的教友也为神父准备了防护服以备不时之需,在这里特此感谢。
如有圣事的需要请给路神父和王神父致电:0431 962 786 (路神父),0488 042 077 (王神父)。如有告解的需要或人多的时候,神父会把大家的预约的时间拉开来解决大家排队的问题和近距离接触的机会。来告解的教友请戴口罩,神父也会戴口罩,并且会有接近2米的距离。告解的时候教友和神父都是面向同一个方向比如面向祭台,如果听力不好的教友,你自己和神父大点声音是没有问题的,因为在 Ashfeild 亚洲中心(Flemington 本堂神父已写信给我们停止我们的所有活动)小圣堂里只有神父和办告解的教友,如有其他办告解的人,会在圣堂外面等待。 从新闻和网络上了解新冠病毒,到目前走到我们身边,只不过用了一个多月的时间。但是在这种情况下,我们主教Fisher也鼓励我们不要惊慌或灰心。 如果这种流行病震撼了我们,使我们开始思考谁或者什么对我们来说是最重要的,以及我们应该过什么样的生活,那么这可能变成一件好事。在现在疫情的爆发 (breakout) 的时候我们更需要借着对天主的信赖和彼此的团结和互相帮助在疫情中突破 (breakthrough)。 |
让我们一起参与弥撒直播的时候表达我们依然是聚在一起祈祷的团体,困难不会让我们的心分开,让我们彼此祈祷和鼓励,你不孤单。团体继弥撒直播之后会逐渐开始每日的灵修活动,也包括网上苦路经。
在我们停止聚会弥撒的这些主日里,我们还是需要你的主日奉献:建议如有的教友不方便银行转账的方式,请每一个家庭准备一个或者多个信封,每一个主日或者每一次往信封放入你的奉献的时候,请也把你的祈祷意向写在一张小纸条里放入另一个信封(银行转账的教友,就只准备一个信封放入你的祈祷意向)。等疫情过去我们重新开始感恩祭的时候,请把它们带回我们主日弥撒,并把你的这些意向在弥撒期间放在祭台前作为你的另一个奉献。我们做一个祈祷墙把你的每一个祈祷意向小纸条贴在一起,来纪念这次大家在抗疫中的信仰生活表达,当然我们会把这个祈祷墙放在圣堂一段时日,在每次的弥撒中继续为你们祈祷。在这里也特别感谢上一个主日的一些教友的银行转账奉献的兄弟姐妹,谢谢你们。 现附团体的银行 BSB 和账户号码以方便有电子转账的兄弟姊妹。 Name: WSCCC BSB: 062-265 ACC: 1044 7816 求天主降福你们每一位,每一个家庭平安,健康! |
1
如教友身体不适例如咳嗽、气喘、发烧等,为本身及他人的安全起见,切勿参与主日弥撒或团体其他活动。 |
2
如教友或家人刚从有新冠疫情的国家回来 (例如从中国、意大利、南韩、日本、新加坡、伊朗) 请所有家庭成员自行隔离 21天,切勿参与主日弥撒或团体其他活动。 |
3
如在澳洲悉尼本地有接触过感染的病人或有嫌疑感染的病人,请赶快就医检查。病愈后一个月再来团体弥撒以及其它活动。 |
4
如果身体较弱的年长者,在疫情期间可在家祈祷。 |
5
鼓励教友进入圣堂前,自行配戴自备口罩。 |
1
全体教友暂停口领圣体,只手领圣体。 |
2
送圣体员在送圣体前消毒液擦手。 |
3
神父在举行弥撒前以及饼酒奉献后也需要洗手并消毒液擦手。 |
4
应避免不必要的接触。故此念或唱天主经时,不要手拉手。 |
5
在平安礼中,以点头代替握手。 |
6
弥撒后暂停午餐,直到新的通知。 |
7
弥撒后没有聚会活动,直到新的通知。 |