四旬期第一主日
天人合一的重回
天人合一的重回
路神父
01 . 03 . 2020
01 . 03 . 2020
读经一
创世纪(GN)2:7-9,3:1-7
天主创造原祖父母。原祖父母违命。上主天主用地上的灰土,形成了人,在他鼻孔内,吹了一口生气,人就成了一个有灵的生物。上主天主在伊甸东部,种植了一个乐园,就将他形成的人,安置在裡面。上主天主使地面生出各种好看好吃的果树;生命树和知善恶树在乐园中央。在上主天主所造的一切野兽中,蛇是最狡猾的。蛇对女人说:「天主真说了,你们不可以吃乐园中,任何树上的果子吗?」女人对蛇说:「乐园中树上的果子,我们都可以吃;只有乐园中央,那棵树上的果子,天主说过,你们不可以吃,也不可触摸,免得死亡。」蛇对女人说:「你们决不会死!因为天主知道,你们那天吃了这果子,你们的眼就会开了,将如同天主一样知道善恶。」女人看那棵果树,实在好吃好看,令人羡慕,且能增加智慧,于是摘下一个果子吃了,又给了她的男人一个;他也吃了。于是,两人的眼立即开了,发觉自己赤身露体,于是用无花果树叶,编了裙子,围著身体。
创世纪(GN)2:7-9,3:1-7
天主创造原祖父母。原祖父母违命。上主天主用地上的灰土,形成了人,在他鼻孔内,吹了一口生气,人就成了一个有灵的生物。上主天主在伊甸东部,种植了一个乐园,就将他形成的人,安置在裡面。上主天主使地面生出各种好看好吃的果树;生命树和知善恶树在乐园中央。在上主天主所造的一切野兽中,蛇是最狡猾的。蛇对女人说:「天主真说了,你们不可以吃乐园中,任何树上的果子吗?」女人对蛇说:「乐园中树上的果子,我们都可以吃;只有乐园中央,那棵树上的果子,天主说过,你们不可以吃,也不可触摸,免得死亡。」蛇对女人说:「你们决不会死!因为天主知道,你们那天吃了这果子,你们的眼就会开了,将如同天主一样知道善恶。」女人看那棵果树,实在好吃好看,令人羡慕,且能增加智慧,于是摘下一个果子吃了,又给了她的男人一个;他也吃了。于是,两人的眼立即开了,发觉自己赤身露体,于是用无花果树叶,编了裙子,围著身体。
读经二
读经二罗马人书 (ROM) 5:12-19
罪恶虽多,恩宠却更丰富。弟兄姊妹们:就如罪恶藉著一人,进入了世界,死亡藉著罪恶,也进入了世界;这样,死亡就殃及了众人,因为众人都犯了罪。没有法律之前,罪恶已经在世界上,虽然因为没有法律,罪恶本应不算为罪恶。但从亚当起,直到梅瑟,死亡却作了王,连那些没有像亚当一样,违法犯罪的人,也属它权下;这亚当原是那未来亚当的预像。但恩宠决不是过犯所能相比的,因为如果因一人的过犯,大众都死了;那麽,天主的恩宠,及那因耶稣基督一人的恩宠,所施与的恩惠,更要丰富地洋溢到大众身上。这恩惠的效果,也不是那因一人犯罪的结果,所能相比的,因为审判固然是由于一人的过犯而来,被判定罪,但恩宠却使人在犯了许多过犯之后,获得成义。如果因一人的过犯,死亡就因那一人,作了王,那麽,那些丰富地蒙受了恩宠和正义恩惠的人,更要藉著耶稣基督一人,在生命中为王了。这样看来:就如因一人的过犯,众人都被定了罪,同样,也因一人的正义行为,众人也都获得了正义和生命。正如因一人的悖逆,大众都成了罪人,同样,因一人的服从,大众都成了义人。
读经二罗马人书 (ROM) 5:12-19
罪恶虽多,恩宠却更丰富。弟兄姊妹们:就如罪恶藉著一人,进入了世界,死亡藉著罪恶,也进入了世界;这样,死亡就殃及了众人,因为众人都犯了罪。没有法律之前,罪恶已经在世界上,虽然因为没有法律,罪恶本应不算为罪恶。但从亚当起,直到梅瑟,死亡却作了王,连那些没有像亚当一样,违法犯罪的人,也属它权下;这亚当原是那未来亚当的预像。但恩宠决不是过犯所能相比的,因为如果因一人的过犯,大众都死了;那麽,天主的恩宠,及那因耶稣基督一人的恩宠,所施与的恩惠,更要丰富地洋溢到大众身上。这恩惠的效果,也不是那因一人犯罪的结果,所能相比的,因为审判固然是由于一人的过犯而来,被判定罪,但恩宠却使人在犯了许多过犯之后,获得成义。如果因一人的过犯,死亡就因那一人,作了王,那麽,那些丰富地蒙受了恩宠和正义恩惠的人,更要藉著耶稣基督一人,在生命中为王了。这样看来:就如因一人的过犯,众人都被定了罪,同样,也因一人的正义行为,众人也都获得了正义和生命。正如因一人的悖逆,大众都成了罪人,同样,因一人的服从,大众都成了义人。
福音
玛窦福音 (MT) 4:1-11
耶稣四十昼夜斋戒,三退魔诱。那时候,耶稣被圣神领到旷野,为受魔鬼的试探。他四十天四十夜禁食,后来就饿了。试探者就前来对耶稣说:「你如果是天主子,就命令这些石头变成饼吧!」耶稣回答说:「经上记载:『人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。』」那时,魔鬼引耶稣到了圣城,使他站在圣殿顶上,对他说:「你如果是天主子,就跳下去,因经上记载:『他为你吩咐了自己的天使,用手托著你,免得你的脚碰在石头上。』」耶稣对魔鬼说:「经上又记载:『你不可试探上主,你的天主!』」魔鬼又把耶稣带到一座极高的山上,将普世万国及其荣华,指给他看,对他说:「你如果俯伏朝拜我,我必把这一切交给你。」那时,耶稣就对魔鬼说:「去吧!撒旦!因为经上记载:『你要朝拜上主,你的天主,唯独事奉他。』」于是,魔鬼离开了耶稣,就有天使前来伺候耶稣。
玛窦福音 (MT) 4:1-11
耶稣四十昼夜斋戒,三退魔诱。那时候,耶稣被圣神领到旷野,为受魔鬼的试探。他四十天四十夜禁食,后来就饿了。试探者就前来对耶稣说:「你如果是天主子,就命令这些石头变成饼吧!」耶稣回答说:「经上记载:『人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。』」那时,魔鬼引耶稣到了圣城,使他站在圣殿顶上,对他说:「你如果是天主子,就跳下去,因经上记载:『他为你吩咐了自己的天使,用手托著你,免得你的脚碰在石头上。』」耶稣对魔鬼说:「经上又记载:『你不可试探上主,你的天主!』」魔鬼又把耶稣带到一座极高的山上,将普世万国及其荣华,指给他看,对他说:「你如果俯伏朝拜我,我必把这一切交给你。」那时,耶稣就对魔鬼说:「去吧!撒旦!因为经上记载:『你要朝拜上主,你的天主,唯独事奉他。』」于是,魔鬼离开了耶稣,就有天使前来伺候耶稣。
天人合一的重回
各位兄弟姊妹,四旬期借着圣灰礼仪的庆祝拉开了序幕,今日是四旬期的第一主日。我们已经庆祝过了多次的四旬期了,故此,大家知道四旬期的意义何在,就是,这时期是让我们借着效法基督在旷野40天的纪念而空虚我们自己,认知自己来重新天人合一。为什么讲重新天人合一呢?读经一给了我们答案,本来的所有的生命都是和谐的,生命与天之间,也是和谐的。就如天主在祂的创造完之后说一切都好。但是,这和谐的美没有持续多久就被破坏了,让人很惊讶的是,这个天人合一的破坏竟然是因为一个苹果,他们吃了一个不应该吃的苹果。一个看似小小的苹果竟然惹起了一个人类失去乐园的大祸。
古英格兰有一首著名的名谣:“少了一枚铁钉,掉了一只马掌,掉了一只马掌,丢了一匹战马,丢了一匹战马,败了一场战役,败了一场战役,丢了一个国家。”这是英 国查理三世的战败故事,失败竟然是因为一个铁钉丢失。最近一位中国武汉出名的健身达人,由于相信自己抵抗力,拒绝戴口罩。结果“感冒后”自己还是到健身房健身来抵抗,终于体力不支而住进医院,第二天就过世了。本来一个小小的口罩就可以避免这次事故,但是却因小失大。
古人说得好:“泰山不拒细壤,故能成其高;江河不择细流,故能成其深。我们往往眼睛只看大不看小,所有的大事儿的发生,比如这次疫情,我们必须要从微小的事情来防范。在我们团体内,简单的一个提醒贴在教堂的门口来提醒那些刚刚从疫情之地来的兄弟姐妹首先在家隔离然后再来教堂,这是为了整个团体的益处。希望我们的兄弟姐妹能够理解,这不是散发惊恐或者是冷漠,而是面对这次疫情的方法。
同样,我们既然失掉了天主给我们的乐园是因为一件小事儿,那我们就要从小事儿来重回天人合一的自己。生活中许多小事儿发生,也是这些小事儿才能磨练锻炼我们的性情,使我们建立起一个正确的生活态度。比如,能少放一点时间在手机上吗?能多一点时间陪伴家人吗?能少吸点烟而适量吃些健康的食物吗?在家能少说几句无用的以及负面的话而多说一些鼓励的话吗?我们能少批评而多鼓励吗?我们能从一件事上多看正面的而少看负面的吗?我们能每天祈祷和拿出一定时间阅读天主的话吗?每周五我们能守小斋吗?虽然都是外表的小事儿,但这是一种态度。越小的,细微的事儿更是我们需要的,这些小事儿才能让我们彻底成长。让我们在这不平凡的2020年的四旬期内一起在小事上彼此共融和天主和好吧。
本主日圣经金句
1) 人生活不只是靠饼,也靠天主的话。
2) 你不可试探上主,你的天主。
3) 你要朝拜上主,你的天主,唯独侍奉祂。
也让我们继续不断的为疫情的结束而祈祷,天主之母请为我们祈祷!
各位兄弟姊妹,四旬期借着圣灰礼仪的庆祝拉开了序幕,今日是四旬期的第一主日。我们已经庆祝过了多次的四旬期了,故此,大家知道四旬期的意义何在,就是,这时期是让我们借着效法基督在旷野40天的纪念而空虚我们自己,认知自己来重新天人合一。为什么讲重新天人合一呢?读经一给了我们答案,本来的所有的生命都是和谐的,生命与天之间,也是和谐的。就如天主在祂的创造完之后说一切都好。但是,这和谐的美没有持续多久就被破坏了,让人很惊讶的是,这个天人合一的破坏竟然是因为一个苹果,他们吃了一个不应该吃的苹果。一个看似小小的苹果竟然惹起了一个人类失去乐园的大祸。
古英格兰有一首著名的名谣:“少了一枚铁钉,掉了一只马掌,掉了一只马掌,丢了一匹战马,丢了一匹战马,败了一场战役,败了一场战役,丢了一个国家。”这是英 国查理三世的战败故事,失败竟然是因为一个铁钉丢失。最近一位中国武汉出名的健身达人,由于相信自己抵抗力,拒绝戴口罩。结果“感冒后”自己还是到健身房健身来抵抗,终于体力不支而住进医院,第二天就过世了。本来一个小小的口罩就可以避免这次事故,但是却因小失大。
古人说得好:“泰山不拒细壤,故能成其高;江河不择细流,故能成其深。我们往往眼睛只看大不看小,所有的大事儿的发生,比如这次疫情,我们必须要从微小的事情来防范。在我们团体内,简单的一个提醒贴在教堂的门口来提醒那些刚刚从疫情之地来的兄弟姐妹首先在家隔离然后再来教堂,这是为了整个团体的益处。希望我们的兄弟姐妹能够理解,这不是散发惊恐或者是冷漠,而是面对这次疫情的方法。
同样,我们既然失掉了天主给我们的乐园是因为一件小事儿,那我们就要从小事儿来重回天人合一的自己。生活中许多小事儿发生,也是这些小事儿才能磨练锻炼我们的性情,使我们建立起一个正确的生活态度。比如,能少放一点时间在手机上吗?能多一点时间陪伴家人吗?能少吸点烟而适量吃些健康的食物吗?在家能少说几句无用的以及负面的话而多说一些鼓励的话吗?我们能少批评而多鼓励吗?我们能从一件事上多看正面的而少看负面的吗?我们能每天祈祷和拿出一定时间阅读天主的话吗?每周五我们能守小斋吗?虽然都是外表的小事儿,但这是一种态度。越小的,细微的事儿更是我们需要的,这些小事儿才能让我们彻底成长。让我们在这不平凡的2020年的四旬期内一起在小事上彼此共融和天主和好吧。
本主日圣经金句
1) 人生活不只是靠饼,也靠天主的话。
2) 你不可试探上主,你的天主。
3) 你要朝拜上主,你的天主,唯独侍奉祂。
也让我们继续不断的为疫情的结束而祈祷,天主之母请为我们祈祷!